1 00:00:10,990 --> 00:00:13,550 Wij zijn de magische vonken van het leven. 2 00:00:14,610 --> 00:00:20,230 Wij zijn het zwakke spul. Wij hebben de kracht. Wij gaan schitteren. 3 00:00:22,390 --> 00:00:26,790 Wij zijn de magische vonken van het leven. 4 00:00:27,750 --> 00:00:29,510 Wij zijn magische cadeautjes. 5 00:00:29,830 --> 00:00:34,190 We kunnen zingen, we kunnen dansen. Er is een feest in ons hart. 6 00:00:50,150 --> 00:00:54,530 De Winx gaan naar Parijs om de bedreiging bij een belangrijke modeshow. 7 00:00:54,790 --> 00:00:59,330 Na te zijn geslagen door de Crocodile Man nogmaals, ze denken dat ze de 8 00:00:59,330 --> 00:01:04,910 ontvoering van Sophie, een zeer getalenteerde meisje in de mode. De Winx zijn blij als 9 00:01:04,910 --> 00:01:08,670 plotseling zien ze de echte Sophie gevangen in de wereld van dromen. 10 00:01:10,550 --> 00:01:11,890 De Modeweek. 11 00:02:43,820 --> 00:02:44,820 Bedankt. 12 00:03:16,520 --> 00:03:19,040 Fase één voltooid. Maak je klaar voor het podium twee. 13 00:03:21,260 --> 00:03:22,620 Hè? Duidelijk. 14 00:03:23,160 --> 00:03:25,540 Duidelijk. En ga. 15 00:03:31,680 --> 00:03:32,680 Knipoog. 16 00:03:38,700 --> 00:03:40,020 Klaar voor de laatste opdracht. 17 00:03:40,460 --> 00:03:45,380 Dit is ons doel. Een wezen dat dat wel heeft Sophie's kenmerken, maar is Sophie niet. 18 00:03:45,980 --> 00:03:48,340 We moeten op onze hoede zijn, klaar om te verdedigen onszelf. 19 00:03:48,720 --> 00:03:49,840 Ze kan gevaarlijk zijn. 20 00:03:50,260 --> 00:03:52,200 Hm. Winx, actie. 21 00:03:55,580 --> 00:03:58,040 Blijf zeer alert. Wij gaan per twee. 22 00:04:03,600 --> 00:04:05,940 Drie, twee, één. 23 00:04:12,200 --> 00:04:13,940 Het is het grootste evenement van Fashion Week. 24 00:04:14,620 --> 00:04:16,720 De bedrieger van onze Sophie zal dat wel moeten zijn hier. 25 00:04:16,940 --> 00:04:19,420 Beste feestcrash ooit! 26 00:04:22,320 --> 00:04:25,200 Boom! Kijk daar! 27 00:04:27,100 --> 00:04:30,040 Ik zie. 28 00:04:30,340 --> 00:04:31,420 Te overdreven. 29 00:04:32,000 --> 00:04:33,860 Nee, daar! 30 00:04:34,640 --> 00:04:41,280 Zij zijn de hoofdrolspelers van Tragic, the laatste sentimentele kolossaal! 31 00:04:41,540 --> 00:04:43,220 Zoveel beroemdheden. 32 00:04:43,930 --> 00:04:47,170 Als Ace wist dat we hier waren zonder de zijne camera's, zou hij ballistisch worden. 33 00:04:48,910 --> 00:04:49,910 Daar is ze. 34 00:04:50,010 --> 00:04:53,570 De beveiliging is hier state-of-the-art. Sophie Creature gespot onder de 35 00:04:53,570 --> 00:04:56,550 kroonluchter. Oké, spreid je uit en sluit binnen. 36 00:05:00,290 --> 00:05:02,710 Geniet ervan. Je kunt gewoon ontspannen, oké? 37 00:05:15,990 --> 00:05:17,830 Stella, het doelwit komt naar je toe. 38 00:06:02,830 --> 00:06:03,830 vanaf hier niet meer. 39 00:06:04,510 --> 00:06:05,970 We hebben een ander perspectief nodig. 40 00:06:11,410 --> 00:06:11,930 ik 41 00:06:11,930 --> 00:06:20,530 zie 42 00:06:20,530 --> 00:06:23,590 ze passeerde het kaviaarstation, op weg richting de sushibar. 43 00:06:26,430 --> 00:06:27,830 Ik zal haar op deze manier afsnijden. 44 00:06:47,240 --> 00:06:51,260 Ben jij klaar voor de show van morgen? ik willen openen met een live feed van Fashion 45 00:06:51,260 --> 00:06:52,260 Weekje Parijs. 46 00:06:52,820 --> 00:06:58,280 Welkom bij de partij die de begin van de Parijse Fashion Week. 47 00:06:59,020 --> 00:07:02,560 Je bent binnengeslopen in het meest exclusieve modefeest ter wereld? 48 00:07:02,900 --> 00:07:05,920 Nee, nee, het is de tv. Ik zie je morgen. 49 00:07:11,420 --> 00:07:12,420 Hier is Sofie. 50 00:07:12,960 --> 00:07:14,820 Ik moet de modeshow bijsnijden. 51 00:07:26,090 --> 00:07:27,990 Idee. Ze komt rechtstreeks naar je toe. 52 00:07:47,790 --> 00:07:50,290 Je zult mij er niet van weerhouden om de volgende talenten. 53 00:08:00,390 --> 00:08:03,970 Ik ben niet de Grote Partijkoning! 54 00:08:06,250 --> 00:08:12,110 Bloom, alles goed? 55 00:08:12,570 --> 00:08:13,590 Nee, Stella. 56 00:08:13,810 --> 00:08:15,350 We zullen er later over praten. 57 00:08:15,610 --> 00:08:16,610 Zeker, ik zal... 58 00:08:41,260 --> 00:08:44,640 Probeer je mijn show te verpesten? Ik ben Ik waarschuw je, Bloom. 59 00:08:46,040 --> 00:08:50,180 Als je dat niet doet... Stop! 60 00:08:52,900 --> 00:08:55,200 Welkom bij Wauw, wauw, wauw, wauw, wauw! 61 00:08:56,060 --> 00:08:59,440 Laten we live gaan naar onze scouts die dat wel zijn momenteel op een missie om... 62 00:09:10,830 --> 00:09:11,950 En we gingen haar redden. 63 00:09:12,970 --> 00:09:15,750 We dachten dat we haar hadden gered, maar het gebeurde was zij niet. 64 00:09:16,830 --> 00:09:21,470 Sterker nog, ze had geen schaduw. De echte Sophie zit vast in de 65 00:09:21,470 --> 00:09:22,470 wereld van dromen. 66 00:09:22,510 --> 00:09:24,270 Maar wie is dan de nep-Sophie? 67 00:09:25,030 --> 00:09:26,210 Het is een schaduwwezen. 68 00:09:26,470 --> 00:09:27,890 Het viel mij aan op het feest. 69 00:09:30,950 --> 00:09:35,750 Dus als het om de verschijning van Sophie zou gaan, het zal op zoek gaan naar het talent om te ontvoeren 70 00:09:35,750 --> 00:09:36,750 de modeschool. 71 00:09:41,420 --> 00:09:44,240 We splitsen ons op, zodat we sneller kunnen zijn in ons onderzoek. 72 00:09:47,160 --> 00:09:48,160 Volg ons. 73 00:09:49,040 --> 00:09:53,020 Aisha, kun je ons vertellen waar je bent? onderzoek zal starten vanaf? Van Sofie. 74 00:09:53,400 --> 00:09:56,380 We hebben het gevoel dat ze om haar heen zijn andere verborgen talenten. 75 00:09:57,080 --> 00:10:01,280 Blijf verbonden, Aisha. Wij hebben een ontwikkeling met de groep van Bloom. Laten we gaan 76 00:10:01,280 --> 00:10:02,280 daar wonen. 77 00:10:03,900 --> 00:10:05,640 Ik heb dat meisje al gezien. 78 00:10:11,990 --> 00:10:15,910 Nadine, zorg ervoor dat het in drievoud is. Nee probleem, Sofie. 79 00:10:17,570 --> 00:10:20,110 Hallo, jij bent vast Nadine. 80 00:10:20,610 --> 00:10:25,650 Ken ik jou? Ik zag je hier gisteren aan de modeacademie. 81 00:10:25,970 --> 00:10:29,170 En net als nu hield je het vast pakken papier. 82 00:10:29,930 --> 00:10:32,470 Wacht, ik heb je al gezien. 83 00:10:32,890 --> 00:10:34,530 Jij bent het meisje uit de zaak. 84 00:10:35,530 --> 00:10:36,530 Ja, 85 00:10:36,850 --> 00:10:37,850 dat is onze Bloom. 86 00:10:43,400 --> 00:10:44,400 Maak je geen zorgen, lieverd. 87 00:10:44,500 --> 00:10:46,220 We zijn gewend... Au! 88 00:10:48,300 --> 00:10:51,480 Wij denken dat je een geweldig model zou kunnen zijn, Nadine. 89 00:10:51,720 --> 00:10:52,720 Echt? 90 00:10:53,160 --> 00:10:56,080 Wij zijn talentscouts voor de WOW TV-show. 91 00:10:56,600 --> 00:11:00,720 En wij denken dat jij een natuurtalent bent talent in modellenwerk. 92 00:11:01,320 --> 00:11:05,280 Modelleren zou hetzelfde zijn als het verwezenlijken van mijn droom uitkomen. 93 00:11:17,680 --> 00:11:18,680 Ik heb het nog nooit eerder gedaan. 94 00:11:19,400 --> 00:11:21,920 Ik heb nooit op een modeschool gezeten. 95 00:11:22,200 --> 00:11:24,520 Je zult nooit weten hoe goed je kunt zijn totdat je het probeert. 96 00:11:25,060 --> 00:11:26,360 En wij kunnen u helpen. 97 00:11:26,580 --> 00:11:29,880 Ik weet zeker dat jij zelfs over de catwalk zou kunnen lopen het dragen van een kroonluchter. 98 00:11:30,400 --> 00:11:31,600 Kom op, laten we gaan. 99 00:11:49,870 --> 00:11:50,870 Doe het, Nadine. 100 00:11:51,150 --> 00:11:52,150 Ontspannen. 101 00:11:57,530 --> 00:11:58,810 Maak je geen zorgen over de jurk. 102 00:11:59,150 --> 00:12:01,370 Maak er gewoon deel van uit. 103 00:12:42,150 --> 00:12:44,950 Oh wauw talent of niet. 104 00:12:45,190 --> 00:12:46,690 Laten we naar onze jury luisteren. 105 00:12:47,410 --> 00:12:48,410 Zij is 106 00:12:50,780 --> 00:12:52,020 Gewoon heerlijk. 107 00:12:54,340 --> 00:12:56,400 Mooi en elegant. 108 00:12:57,220 --> 00:13:01,620 En mijn pup heeft meer stijl dan dat kleine golf. 109 00:13:02,180 --> 00:13:04,420 En één voor, één tegen. 110 00:13:04,620 --> 00:13:07,120 Laten we teruggaan naar de scène van ons talent ontdekking. 111 00:13:07,640 --> 00:13:09,740 We zochten overal naar Sophie. 112 00:13:10,180 --> 00:13:11,800 We konden haar niet vinden. 113 00:13:13,960 --> 00:13:15,460 Nadine, Sophie heeft je nodig. 114 00:13:15,790 --> 00:13:18,830 Ze heeft jou gekozen als haar model voor een fotoshoot op de Eiffeltoren. 115 00:13:19,170 --> 00:13:20,170 Echt? 116 00:13:20,550 --> 00:13:21,550 Dat is geweldig! 117 00:13:23,850 --> 00:13:25,110 Wij gaan met je mee. 118 00:13:25,450 --> 00:13:28,070 Sorry, het is alleen op uitnodiging. 119 00:13:28,650 --> 00:13:30,510 Hartelijk dank voor uw hulp. 120 00:13:30,770 --> 00:13:31,770 Wens me geluk. 121 00:13:32,410 --> 00:13:33,710 Moeten we hem eruit halen? 122 00:13:34,410 --> 00:13:35,550 Dat kunnen we niet. 123 00:13:36,850 --> 00:13:37,850 Volg ze! 124 00:13:38,210 --> 00:13:40,390 Dat zullen we doen, maar dan zonder de drone. 125 00:13:41,290 --> 00:13:42,290 Wat? 126 00:13:43,070 --> 00:13:44,230 Dat heeft geen zin. 127 00:13:44,910 --> 00:13:48,490 Dit is een realityshow, en dat kan niet heb hem zonder camera. 128 00:13:49,210 --> 00:13:54,430 Ik trek hier de grens. Wij vinden Nadine, jij blijft hier. We zijn er 129 00:13:54,430 --> 00:13:56,270 aanraken. Laten we gaan, meisjes. 130 00:13:56,990 --> 00:13:57,990 Uh-huh. 131 00:14:02,590 --> 00:14:04,130 Na deze berichten komen we terug. 132 00:14:11,600 --> 00:14:13,020 De fotoshoot is op het terras. 133 00:14:13,240 --> 00:14:15,200 Laten we transformeren en mij Bean halen. 134 00:15:32,880 --> 00:15:34,400 zoals je de echte Sophie deed. 135 00:15:34,820 --> 00:15:38,000 Je kunt ons niet tegenhouden. Wij zeggen anders. 136 00:15:39,080 --> 00:15:44,580 We pakken haar en alle anderen die we willen omdat we overal zijn. 137 00:16:03,210 --> 00:16:04,770 Eens kijken of ik ze kan vertragen. 138 00:16:13,050 --> 00:16:14,050 Insluiting bereikt. 139 00:16:44,400 --> 00:16:45,940 Onze magie werkt niet op hen. 140 00:16:49,160 --> 00:16:52,460 Ik heb een idee. 141 00:16:52,900 --> 00:16:56,300 Omdat het schaduwen zijn, laten we eens kijken wat gebeurt wanneer we ze met licht raken. 142 00:17:40,680 --> 00:17:42,220 Er zou een fotoshoot plaatsvinden. 143 00:17:43,140 --> 00:17:44,520 Is het geannuleerd? 144 00:17:47,460 --> 00:17:49,440 Nee. Het is nog steeds aan de gang. 145 00:17:50,140 --> 00:17:51,760 Maar ik heb geen auto bij me. 146 00:17:52,180 --> 00:17:53,180 Waar is Sofie? 147 00:17:53,740 --> 00:17:58,300 Geen zorgen. We vertellen het gewoon aan Super Sue wat we willen en het zal eroverheen worden gedrapeerd 148 00:17:58,300 --> 00:17:59,460 je schouders in een mum van tijd. 149 00:18:26,920 --> 00:18:27,719 O, wauw. 150 00:18:27,720 --> 00:18:28,980 Zo mooi. 151 00:18:29,380 --> 00:18:35,260 Tijd om online te gaan, op het scherm, cyber up, en breng uw stem uit. Het is aan jou 152 00:18:35,260 --> 00:18:38,380 beslis of Nadine wow of out is. 153 00:19:20,440 --> 00:19:25,680 wedstrijd? Iets van onze beoordelingsgoeroes gedroomd. En jouw manier van verontschuldigen 154 00:19:25,680 --> 00:19:27,120 omdat je ons eerder vandaag hebt gedumpt. 155 00:19:28,360 --> 00:19:30,540 Ik denk dat dit ons te wachten staat. 156 00:20:00,170 --> 00:20:03,870 En hoe getalenteerd zullen ze zijn met de beproevingen die we voor hen hebben voorbereid? 157 00:20:10,190 --> 00:20:11,570 Laten we het nu ontdekken! 158 00:20:11,850 --> 00:20:14,510 En laten we hopen dat het niet ook zo gaat gênant! 159 00:20:33,130 --> 00:20:38,390 Dus ik dwaalde af. Ik bedoel... Eén 160 00:20:38,390 --> 00:20:45,130 dag in de klas, 161 00:20:45,390 --> 00:20:49,390 mijn leraar vroeg me: Stella, kun je dat doen? Wijs alstublieft Amerika aan op de kaart? 162 00:20:49,690 --> 00:20:50,870 En dus wees ik. 163 00:20:51,090 --> 00:20:52,090 Hier is het. 164 00:20:53,010 --> 00:20:58,530 Goed gedaan, klasse. Wie heeft ontdekt Amerika, zei hij. En ik zei: duh. 165 00:21:13,870 --> 00:21:14,990 Maar we hopen niet te laat. 166 00:21:15,330 --> 00:21:19,150 Bloom zal voor ons zingen. Verkrijg uw oordopjes klaar. 167 00:22:58,480 --> 00:22:59,660 zijn is... 168 00:22:59,710 --> 00:23:04,260 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0